Here’s how you can bring holiday cheer from your favorite Hallmark holiday movies to your closet.